W piątek dowiedziałem się, że Polskę opuszcza Pani Profesor Wu Lan, czyli “nasza Ula”. Fundament sinologii na Uniwersytecie Gdańskim. Osoba, dzięki której licencjaci, pomimo składania prac dyplomowych w języku polskim (sic!) potrafili komunikować się po chińsku. Osoba, która poświęciła swoje życie, by popularyzować język polski, polską literaturę w Chinach. To ona przetłumaczyła na chiński “Imperium” Kapuścińskiego, “Zniewolony umysł” Miłosza i “Księgi Jakubowe” Tokarczuk. I książki dla dzieci Maleszki.
No i?
No i tyle.
Nie odnotowałem jakiegokolwiek zainteresowania faktem wyjazdu Pani Profesor ze strony prezydenta, czy ministra kultury i sztuki.
Mam nadzieję, że uda mi się dotrzeć do Pekinu i wręczyć Pani Profesor Uli kwiaty. A może jakąś nową polską książkę… Może. Poniżej list od Pani Profesor, publikuję za Jej przyzwoleniem.
Leszek Ślazyk
e-mail: kontakt@chiny24.com
© 2010 – 2021 www.chiny24.com
